16
Проверьте свои знания английского и заработайте на этом.
Блог Арчила совместно с форумом bizzteams.com, начинает новый беспроигрышный супер конкурс «Буржуйское SEO«.

Для участия в конкурсе вам надо будет сначала выбрать англоязычную статью, которую будете переводить, прислать мне на почту адрес этой статьи, я ее одобрю, и только потом вы начинаете перевод статьи, это делается для того, чтоб не было дублей статей. Выбрать статью можно с любого иностранного блога или сайта, тема статьи должна быть SEO, блогосфера, заработок в интернете и все в этом духе. Чем она интереснее — тем лучше
. Далее вы должны прислать мне ее на проверку по адресу armiworker at gmail.com, на всякий случай. Размер переведенной статьи должен быть не меньше 3000 символов.
После проверки вам надо будет зарегистрироваться на форуме bizzteams.com и опубликовать вашу переведенную статью в соответствующем разделе. Но это еще не все. Также вам надо будет разместить анонс нашего конкурса у себя на блоге и только после этого вы уже будете в списке участников и ПОЛУЧИТЕ 10 баксов за труды если не попадете в список призеров.
Буквально на днях открылся новый англоязычный и русскоязычный форум bizzteams.com, при участии которого мы организовали этот конкурс. Особенность данного форума в том, что вы можете общаться как с русскими так и с буржуйскими вебмастерами, хотите — общайтесь с русскими на русском, хотите — общайтесь с буржуями на английском. Также на этом форуме вы сможете читать: интервью с заметными деятелями буржунета, владельцами сервисов и представителями крупных игроков рынка, интересные отчеты с тематических мероприятий онлайн бизнеса Америки и Европы, например отчет (русский, английский) с выставки Ad:tech в Нью Йорке, куда команда bizzteams ездила в начале ноября. Можете зафолловить @bizzteams, чтоб быть в курсе событий и лайкнуть главную страницу форума.
Анонс на блоге должен содержать небольшое описание самого конкурса и предисловие к вашей переведенной статье, пары абзацев вполне достаточно. В этом анонсе должна стоять ссылка на вашу переведенную статью на форуме и ссылка на этот конкурс. Во избежание недоразумений заранее оговариваю, что ссылки должны быть прямые и открытые для индексации, удалять ссылки по завершению конкурса нельзя.
Подытожим: вы должны выбрать статью, перевести ее, опубликовать перевод на форуме, разместить анонс конкурса у себя на блоге. В общем придется немного поработать, но поверьте, призы того стоят.
А теперь о приятном. Призы получат все:
- первые 30 участников, зарегистрировавшихся в конкурсе и не вошедших в призеры получат по 10$.
- Путем голосования нашего уважаемого жюри будет выбрано 3 статьи, авторы которых займут призовые места и получат:
- место — 100$;
- место — 60$;
- место — 40$;
Наше жюри:
- Дмитрий Голополосов — владелец биржи ссылок www.rotapost.ru и автор блога blog.dimok.ru;
- Сергей Сосновский — автор блога sosnovskij.ru;
- Сергей Шелвин — автор блога shelvin.ru;
- Алексей Терехов — автор блога www.terehoff.com;
- Дмитрий Сидаш — автор блога sidash.ru;
- Ленар Амирханов — автор блога yavbloge.ru;
Как вы видите, жюри состоит из популярных, всем известных блоггеров, так что сомневаться в честности конкурса никому не придется. Каждый из них, после прочтения статьи, поставит ей оценку от 1 до 10, далее эти оценки будут суммироваться и кто наберет больше очков — тот и выиграл.
Статьи будут оцениваться по таким параметрам: актуальность темы, качество перевода, полезность.
Сроки проведения.
Конкурс стартует сегодня (16.11) и закончится он через месяц, то-есть 16 декабря. Далее жюри ознакомиться со статьями, выставит оценки и где-то 21-22 декабря мы узнаем победителей.
Рекомендации к написанию статей.
При выборе статьи старайтесь обращать внимание на дату ее публикации, чем новость актуальней и интересней — тем лучше. Выбирайте статьи, которые были бы полезными для нашего, русского рынка, ведь нам не интересно как продвигать блог в Калифорнии. Не надо тупо переводить статью, добавьте что-то свое, это обязательно оценят судьи.
Если вы не знаете где взять статьи, то вот вам в помощь список популярных буржуйских SEO блогов: CopyBlogger, Seth’s Blog, ProBlogger Blog Tips, Mashable, Shoemoney, Dave Naylor, Blue Hat SEO, SEO Book, SEOmoz, John Chow, Smashing Magazine.
Все, теперь вам осталось только выбрать статью и перевести ее, это не так и сложно как кажется - Google translate вам в помощь:)
|
|
Похожие посты блога
Если Вам понравилась статья и Вы хотите следить за обновлениями в блоге, то подписывайтесь через RSS, становитесь моим фолоувером в twitter, присоединяйтесь ко мне в friendfeed и facebook. Также, если хотите, Вы можете получать обновления на e-mail:

У них проблемы с хостингом? Почему грузит 1-2 минуты форум? При моем то инете…
Ответить
ноября 16, 2011 at 15:19
У меня вроде нормально.
Ответить
А мой блог блогспоте подойдет для участия?
Ответить
Подойдет
Ответить
Отправил заявку на участие. Люблю конкурсы блогосферные
.
Ответить
ноября 16, 2011 at 21:52
Принято, жду статью.
Ответить
ноября 16, 2011 at 22:13
Хотел узнать, на форуме в конце перевода нужно ставить ссылку на оригинал? И ещё, нужно ли делать какое-то упоминание о том, что статья участвует в конкурсе?
Ответить
ноября 16, 2011 at 23:19
Да, можно ставить ссылку на оригинал, ну и конечно можно упомянуть, что статья участвует в конкурсе.
[...] чёрного SEO burz_seo.jpgСтатья участвует в конкурсе "Буржуйское SEO", который организовал Арчил совместно с форумом [...]
Моя работа на конкурс — http://seo-aspirant.ru/burzhujskoe-chyornoe-seo
Так как первый, то ориентироваться пока не на что было. Прошу указать, если есть какие-то ошибки или недочёты.
Ответить
ноября 17, 2011 at 14:22
Все хорошо, статья отличная, вы первый участник, так что гарантированный приз вы уже получили.
Ответить
[...] SEO", совместно организованный этим форумом и Арчилом Оригинал статьи на английском — Characteristics of a good Search Engine [...]
И я уже опубликовался. Вот статья на форуме.
А вот анонс конкурса на блоге.
Ответить
ноября 22, 2011 at 16:36
Принято:)
Ответить
[...] Что для этого нужно сделать? Нужно будет выбрать статью о сео на английском языке, зарегистрироваться на форуме организатора и добавить туда перевод выбранного текста. Ну и еще сделать у себя в блоге небольшой анонс конкурса. [...]
Спасибо, я уже участвую в конкурсе: есть анонс конкурса и конкурсная статья
Ответить
Знала бы я получше английский тоже поучавствовала бы =(
Ответить
Карина, Гугл Переводчик + Смекалка и чудеса.
Ответить
[...] его блогер Арчил совместно с форумом Bizzteams. Призовой фонд составляет [...]
Тоже участвую в конкурсе.
Вот анонс конкурса на блоге.
Сама статья получилась очень объемная, поэтому на форуме в один пост не влезла, пришлось разделить на две части. Итак, раз и два
Ответить
декабря 15, 2011 at 12:02
Отлично, хорошая статья.
Ответить
Обсуждение конкурса перенесено на форум http://bizzteams.com/forum/drugoe/1723-konkurs-burzhuiskoe-search-engine-optimization.html
Ответить
Интересный конкурс, хочу принять участие, на e-mail отписался
Ответить
Извините, но вы уже опоздали.
Ответить
[...] его блогер Арчил совместно с форумом Bizzteams. Призовой фонд составляет [...]