http://archil.net/seo/seo-i-google-prestuplenie-i-nakazanie/ SEO, ЗАРАБОТОК, БЛОГГИНГ Sat, 04 Feb 2012 15:33:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://archil.net/seo/seo-i-google-prestuplenie-i-nakazanie/#comment-415 Archil Mon, 05 Apr 2010 08:33:35 +0000 http://archil.net/?p=486#comment-415 С удовольствием прочту. Спасибо за советы. С удовольствием прочту. Спасибо за советы.

]]> http://archil.net/seo/seo-i-google-prestuplenie-i-nakazanie/#comment-414 Алла Mon, 05 Apr 2010 08:20:34 +0000 http://archil.net/?p=486#comment-414 Думаю, стоит добавить слова "Проим. перев." там, где в скобках Ваши мысли, а не автора статьи. Иначе путаница возникает. Searcher Experience Optimization: возможный русский вариант "Оптимизация под поисковый опыт пользователей" в отличие от оптимизации под поисковые системы. Некоторые предложения построены не совсем по-русски. Рекомендую прочитать и поправить текст чуть позже на свежую голову. Я стараюсь так делать, если время позволяет. А Вам не сложно будет оценить мои переводы и, возможно, дать какие-то советы? Со стороны то виднее. Думаю, стоит добавить слова «Проим. перев.» там, где в скобках Ваши мысли, а не автора статьи. Иначе путаница возникает.
Searcher Experience Optimization: возможный русский вариант «Оптимизация под поисковый опыт пользователей» в отличие от оптимизации под поисковые системы.
Некоторые предложения построены не совсем по-русски. Рекомендую прочитать и поправить текст чуть позже на свежую голову. Я стараюсь так делать, если время позволяет.
А Вам не сложно будет оценить мои переводы и, возможно, дать какие-то советы? Со стороны то виднее.

]]>