Этот рекламный блок выводится с помощью сервиса AdPlus.io

YouTube обучается русскому языку


YouTube обучается русскому языкуСтало известно, что популярный в Сети ресурс для размещения видеофайлов теперь автоматически будет добавлять субтитры к роликам на русском языке. Известно, что распознаваться будет речь героев видео либо голоса за кадром. Затем распознанный голос автоматически накладывается поверх ролика в виде русского текста. Субтитры будут полезны иностранным зрителям или людям с нарушениями слуха.

Конечно, распознавание слов для субтитров может происходить с ошибками из-за негромкой речи или большого количества посторонних шумов в ролике. Кроме того, хостинг не распознает исковерканную или неясную речь. В этом случае пользователь сам должен будет исправить все ошибки, допущенные при создании автоматических субтитров. Если же и этого покажется мало, автор видео волен сам создать те субтитры, которые ему нравятся, и загрузить их на ресурс.

Функция добавления субтитров появилась на YouTube не так давно и пока поддерживает далеко не все языки. Изначально субтитры добавлялись только к англоязычным видео. Позже были добавлены японский и корейский. Вместе с поддержкой русского были введены французский, испанский и еще 3 европейских языка.

Сервисный центр Led-TVrem производит Ремонт телевизоров как плазменных, так жидкокристаллических в мастерской и на дому. Кроме того мастера могут осуществить ремонт компьютеров, ноутбуков и различной оргтехники.


03 Дек, 2012

Добавить комментарий